Rhyw anifail wyf heb ddeall

Rhyw anifail wyf heb ddeall,
  A rhyw eiddil llesg heb rym,
T'wyllwch dudew a ffieidd-dra,
  Nid oes ynof arall ddim;
    Iachawdwriaeth
  Râd i mi, neu golli'r nef.

Tôr fy nghalon galed gyndyn
  Tôr hi'n awr yn ddrylliau mân:
Tôr bob rhwystr sydd yn attal
  It' dy hunan dd'od ymlaen:
    Eistedd yma,
  A'th derynwialen yn dy law.

Cymer, Iesu, fi fel yr ydwyf,
  Fyth ni allaf fod yn well;
D'allu di a'm gwna yn agos
  'Nhuedd i yw myn'd ymhell:
    Yn dy glwyfau
  Byddai'n unig fyth yn iach.

gwelir:
  Cymer Iesu fi fel 'r ydwyf
  Gwaed dy groes sy'n codi i fyny

Some animal am I without understanding,
  And some feeble faint one without force,
Thick black darkness and loathsomeness,
  There is nothing else in me;
    Salvation
  Free to me, or losing heaven.

Break my hard, stubborn heart
  Break it now into small pieces:
Break every frustration that is preventing
  Thee thyself from coming forward:
    Sit here,
  With thy sceptre in thy hand.

Take, me Jesus, as I am,
  Never can I be better;
Thy power shall make me near
  My tendency is to go far afar:
    In thy wounds
  Alone would I ever be whole.